華埠承載美好回憶 教粵語回饋社區 Canada Vancouver Chinese newspaper
首頁 > 社區 >
即時新聞

華埠承載美好回憶 教粵語回饋社區

[2016-12-05]

周慕怡和周慕慈是「青心在唐人街」(Youth Colloborative for Chinatown)的創始人。她們說,早於15年前就和溫市華埠結緣,那時,她們的奶奶就是住在長者補貼房屋,享受鄰里互助的溫情,安詳地度過晚年。
兩姐妹的父親出生在廣東開平,母親出生在台山市,隨後在香港長大。父母在上世紀70年代移民溫哥華。除了慕怡和慕慈,兩姐妹還有一位年長的哥哥,以及爺爺奶奶。
初來溫哥華,父親通過溫哥華開平同鄉會的介紹,找到了工作,任職於當時卑詩渡輪公司管理團隊。兩姐妹在溫東長大,對華埠的各種活動不陌生。印象中,除了雜貨店,有飄香四溢的茶樓,有精緻的紀念品商店,每逢節假日就擠滿遊人。每逢周末,姐妹倆都隨著父母去華埠超市買菜。
陪伴爺爺奶奶也是兩姐妹童年回憶重要部分。在家中,長輩規定講粵語。後來奶奶搬到華埠獨居,兩姐妹就從溫東乘車來到華埠看望奶奶,然後帶往新城餅家餐室(Newtown Backery)吃點心。又曾去過中華文化中心觀賞李小龍的電影,每次奶奶看到李小龍標準的「阿答」口白,就笑得合不攏嘴。2013年,奶奶離開了人世。
奶奶不在之後,姐妹倆偶爾再回華埠的時候,發現街道失去了往日的熱鬧和生機,有種滄海桑田的感覺。霎那間,她們覺得這個社區對她們仍很重要:「華埠承載著我們奶奶這輩人永恆的回憶。」姐妹倆不禁擔憂:已經長大的我們想給下一代華人帶來怎樣的回憶?
保護粵語 繼承廣東文化
考慮到義工的影響力有限,慕慈特地辭掉UBC的工作,一心投身於周六學校教廣府話,並組織青心在唐人街的活動:去年6月起,每逢周六下午3時至6時,在華埠廣場(Chinatown Plaza)向大眾免費開放麻將,還有老師現場教授打麻將。
慕怡也發現,不僅在溫哥華和列治文,全球各地華埠都能找到會說粵語的人。「早年來加拿大的移民很強大,面對種族歧視的壓力依然生存下來。現在我們面臨新挑戰:粵語瀕臨消亡。身為華裔有必要保護粵語,這是溫市華埠獨特之處,所以周六粵語課程在這兒開班,只有通過原汁原味的學習,才能讓粵語更具活力,傳承廣東移民獨特文化才有基礎。」

都市網推薦新聞

熱點新聞